common people

His work is popular among the common people.

他的作品是很受平民百姓的欢迎。

He was deeply grieved by the sufferings of the common people

百姓的困苦使他痛心不已。

But Zi Han refused to accept it. The farmer explained, "It looks like just a stone, but there is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable for honorable men like you, not for us common people."

子罕拒绝接受这块石头，农夫解释说：“表面上它是块石头，但里面含有宝玉，是个宝物，适合您这样的贵人使用，我们普通百姓用它就不合适了。”

The common people are plunged into an abyss of misery.

苍生涂炭.

Elected governor of Louisiana in 1928, he redeemed his promises to the common people.

1928年,他被选为路易斯安那州长, 履行了他对普通人民的诺言.

Common people talk about Automobile Culture

百姓眼中的汽车文化

Once untied, we common people are able to conquer nature, too.

只要团结起来, 我们老百姓也能移山倒海.

The roving bandits caused trouble to common people.

流寇滋扰百姓。

It must bring so much pressure to the common people.

这势必会给百姓带来巨大的压力。

But they only sowed the seeds of economic disaster and hardened the common people against them.

但他们这样做只是使经济陷入灾难的境地,使人民更加仇视他们.

Speak as the common people do, think as wise men do.

说话如常人, 思考如智者.

But the common people and the middle class lived in Arbat too.

但是普通人和中产阶级也居住在阿尔巴特大街.

The enterprise is in live frugally, common people criterion enclasp pocket.

企业在节衣缩食，老百姓则握紧了口袋。

It proceeded slowly because many scholars were hostile to the common people.

进展得很慢,因为不少学者对普通人持敌对态度.

Shakespeare's work was popular among the common people in his day.

莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。

The national struggle could only be sustained by the innate valour of the common people.

这一民族斗争只能靠着普通人民的固有的英勇精神支撑下去.

The common people are content with their employment.

百姓乐业。

What is it, let common people to share love and hate with stock?

到底是什么，让普通百姓对股票又爱又恨呢？

It wouldn't be worthwhile to use army to do that, so he considered using the force of common people to do it.

如果动用军队，从效益上讲不合算，于是考虑借助民间的力量。

We absolutely will not allow law enforcement officers to bully common people.

我们决不允许执法人员欺凌民众的事情发生.

He was regarded as heretic by the common people.

他被大众视为异教徒.

On to account can we ignore the common people's strength.

我们决不能忽视民众的力量.

The common people in Rome and other parts of Italy praised him as a hero.

罗马和意大利其它地方的老百姓都称赞他是一个英雄。

Literature came nearest to its true function when it dealt with common people.

文学以普通人为描写对象,才能发挥它真正的功能.

Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.

它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.

And that is why the common people have taken him to their hearts.

这就是为什么普通人民缅怀他的原因.

This item of news reflects the voices of the common people.

这条新闻反映了普通老百姓的声音。

However, the speech of the common people prevailed.

最后, 还是平民的语言普及了.

The common people were well treated because they were needed as workers.

由于需要工人,普通人也受到了良好的对待.

In China, many common people, besides soldiers, are doing what they can to keep the border safe.

在中国，除了士兵之外，许多普通百姓都在尽其所能来维护边境安全。